lunes, 29 de abril de 2013

ALAMEDADOSOULNA PARTYcipa Tour



Detrás de este largo nombre se esconden 10 musicazos/as y comediantes que, con su show musical y cómico ultraparticipativo, harán las delicias de las gentes de Zufia y alrededores.
Un grupo "diferente" con un show "original" con unos resultados "superdivertidos"
Izen luze horren atzean 10 musikari eta komediante itzel daude, zeinek beraien musikazko eta komediazko showarekin, Zufiako eta inguruko jendeen eguna alaituko dute.
Talde "desberdin" bat, show "original" batekin, eta emaitza "superdibertigarriekin"

Y como tienen su propio video de presentación, aquí los tenéis
Hemen duzuen haien aurkezpen bideoa


Quien no conoce a La Pegatina? Os suenan Canteca de Macao? Pues estos/as son los siguientes...
Nork ez du La Pegatina ezagutzen? Entzuen al duzue Canteca de Macao? Ba hauek hurrengoak dira...


 
Seguiremos informando a través del Twitter y el Facebook
Twitter nahiz Facebook-aren bidez informatzen jarraituko dugu

Toz, toz, toz...

jueves, 25 de abril de 2013

Kultura eta Gastronomia


Pasa den larunbatean, apirilak 20, Zufiako herritarrak jardunaldi kulturogastronomikoa izan zuten.

A media mañana, una expedición dividida en 3 coches, se dirigió a visitar la ciudad de las musas de Arellano. Un lugar muy interesante para una visita mañanera, ver más aquí: CIUDAD DE LAS MUSAS

Posteriormente, la treintena de personas que nos decidimos a darnos un homenaje, nos juntamos en la plaza del pueblo para, desde ahí, dirigir nuestra expedición hacia el vecino Valle de Yerri, o Deierri, más en concreto a Murugarren.

Bertan, eta menua ateratzen zen bitartean, lehengo poteak girotu zituzten musikariek.

Y hacia las 15:00h, con la Sagardotegi Aldaiondo a rebosar, salieron de la cocina los primeros bocados: A la tortilla de bacalao le siguió el bacalao con pimientos, y luego el momentico del día: el desfile de txuletas! Izugarri goxoak zeuden, eta kristona disfrutatu genuen.

Posteriormente, con el queso, el membrillo y las nueces, se volvieron a desenfundar los instrumentos, y sonaron los primeros compases. Poco después se produciría el debut de Andrea al fuelle y ante el gran público... ZORIONAK TXAPELDUN!

También tuvimos la colaboración de 2 expontáneos, que según nos dijeron estaban en una Casa Rural de la zona. En las fotos los vemos a la guitarra y al pandero. Milesker gurekin parte hartu izanagatik.

Y con el café y la copa, la gente se empezó a animar, se entonaron los primeros cánticos, y el desmadre derivó en una gran konga-kalejirika a la que sólo le faltó meterse en la cocina! Para arriba, para abajo, para el centro y para adentro.

Gareseko euskaltegiko lagunekin bat, giroa ezin hobea izan zen arratsaldeko 18:30ak bitarte.

Para repetir...

 Hementxe dituzue argazkiak



Eta jarraieko LINKean bideoak



Más vídeos en el canal Youtube de la ZuGA-Zufia
http://www.youtube.com/user/ZugaZufia/videos

viernes, 5 de abril de 2013

Segundo Auzolan

El pasado 30 de marzo se desarrollo con gran éxito, el 2º Auzolan del año. Desde primera hora de la mañana, y a pesar de las amenazas del frío y la lluvia, los y las intrepidos/as voluntarios/as se dividieron en 2 grupos y se dirigieron a La Estación y a La Escombrera, a por los árboles secos allí marcados.

La jornada fue muy productiva, y ya tenemos leña para los 2 próximos inviernos (o no?)

Posteriormente, se preparó una comida con una gran respuesta, comida que estaba excelente, por cierto. Guru & CIAk prestaturiko menua itzel!

Y ya que estabamos con el chip auzolan, pues para bajar la comida nos limpiamos el tejado de la cocina en un ti-ta
Hementxe dituzue argazkiak: