lunes, 21 de febrero de 2011

Ihauteriak! Carnaval!


Ya están aquí! Hemen dira!

El día en el que tod@s nos transformamos, mozorro ikusgarriak, nos guardamos bajo un disfraz, disfrutamos sin temores, denak denen berdin, todo vale, todo está bien, dena ondo dago...

El próximo 5 de marzo,
datorren martxoaren 5ean

Buscad en los viejos baúles
Ganbaran gordetako gauzen artean bilatu

y a la tarde-noche ... arratsaldea bukatzearekin batera

Ven a pasar un rato agradable a la Sociedad
Etor zaitez Elkartean ondo pasatzera

PD: Si tú y tus acompañantes queréis venir a la cena, apuntaos en el tablón de anuncios
Zeure lagunekin afaltzera etorri nahi baduzu, apunta zaitez elkarteko tabloian

miércoles, 16 de febrero de 2011

Ayuda a Perú


Toda una vida cooperando y prestando ayuda a los que más lo necesitan. Ese es el hilo argumental del Dominico Pablo Zabala, que actualmente se encuentra en Boca Colorada, la capital de un distrito peruano compuesto por cerca de una veintena de pueblos.

“La misión es dar atención a las comunidades nativas de la zona, Masenahua, Isiriwhe, San José de Karene, Puerto Luz, así como a los poblados Punkiri Chico, Delta I, II, III y IV, Bajo Colorado, Villa Boca Colorado, Pacal-Guacamayo, San Juan Grande, San Juan Chico, Boca Amigo”, explica Pablo Zabala.

Entre los trabajos que Zabala desempeña en tierras peruanas está la de visitar los diferentes pueblos de la zona para reconstruir iglesias y albergues, dar misas, ofrecer alimentos a los más necesitados, entregar medicamentos a las personas enfermas, así como realizar talleres de carpintería o mecánica para enseñar oficios a la gente que allí reside. Además de poner en marcha huertos o granjas para la obtención de alimentos.

Para ayudar con su tarea, desde Oteiza, su pueblo natal, se está recogiendo ropa, juguetes, etc... para enviar a Perú un container. Desde la ZuGA hemos querido hacer nuestra humilde aportación, tanto a nivel individual como a nivel colectivo. A nivel individual hemos vaciado nuestros armarios de ropa que no utilizamos, a nivel colectivo hemos donado las camisetas sobrantes de las 3 últimas ediciones de LaKorrontxa.

Esperemos les sirva

miércoles, 9 de febrero de 2011

Un día estupendo!

Aterik ate ohitura zaharra...


En una maravillosa y soleada tarde, con 17ºC, nos fuimos juntando entorno al "Rebote" para dar comienzo al Kalejira de Sta. Agueda por las calles de Zufia. Unos vestidos de kaxeros, otros no, para el año que viene animamos a todo el mundo para que se vista con nosotros...



Nos encaminamos poco a poco, casa por casa, al ritmo de los pasacalles y biribilketak del acordeón y el pandero. L@s niñ@s, cada vez más independientes, fueron los que marcaron el ritmo el recorrido en esta ocasión... un poco anárquico, pero así también mola.


Y en estas un señor nos contó historias inverosimiles mientras nos regalaba unos duricos (suena a antiguo ya?) para la merendola...


...y el Santa Agueda Magueda sono en un portal, y en otro, y en otro, y en otro...



...gracias a lo cual nos preparamos una merendola opípara!!! Un choricico señora!!!

Y acabamos la noche en la Sociedad preparando el germen de la Zufiako Aupa Gaztek Fanfarria (el osasunista todavía no lo sabe pero acabará siendo un crack del pandero!)

Agur egitera gatoz...