TXOTX!

El próximo 20 de abril, las gentes de Zufia emprenderán viaje hasta Murugarren, para catar la sidra y las delicias gastronomicas (tortilla de bacalao, bacalao frito con pimientos, txuleta, nueces, queso, membrillo, café y patxarán) de Aldaiondo Sagardotegia. Toda persona interesada en participar deberá apuntarse en la Sociedad Koskotea antes del 7 de abril.

ÁNIMO

Datorren apirilaren 20an, Zufiako jendea Murugarrenera egingo du bidaia bertoko Aldaiondo Sagardotegiko sagardoa eta menua dastatzera (bakailu tortila, bakailua piperrakin, txuleta, intxaurrak, gazta, irasagarra, kafia eta patxarana). Etorri nahi duen orok Koskotea Elkartean eman beharko du izena apirilaren 7a baino lehen.

ANIMO

Hurrenerarte Korrika

Ya pasó la Korrika por nuestros terruños...

...badoa poliki-poliki Baionarantz!

Y nosotros/as, con la satisfacción de haber cumplido, y de haber cumplido otro sueño más, esperando a que llegue el siguiente.

Martxoaren 9an Antzinen izan ginen, Lokizaldea Korrika Txiki Jaia egunean. Entre las tareas que nos tocaron, junto con el resto de euskaltzales del valle de Metauten, los hinchables, el pintxo-pote y la amenización musical de sobremesa. Han aritu ginen egunekoak diren betiko kantak abesten: Bagare, Euskal Herrian euskaraz, etb... giro politta!

Y el 15 de marzo, la representación de Zufia se desplazó hasta Salinas de Oro (Jaitz). Handik hasi ginen korrika 303. kilometroan. Algunos/as hicieron un kilómetro, otros/as dos, otros/as cogieron la bici y no la volvieron a dejar, y hubo por ahí un par de locos que se metieron más de 20km "al trote" hasta llegar a la vieja Lizarra. Bertan, milaka euskaltzale Korrikaren zai... HUNKIGARRIA!!!

IKA, IKA, IKA... HEMEN DATOR KORRIKA!!!

ARI, ARI, ARI... EUSKALAKARI!!!

ARRI, ARRI, ARRI... EUSKARA ELKARRI!!!

ZUFIAN ERE, EUSKARAREN ALDE!!!

Plazerra izan da, hurrenerarte Korrika... Ongi izan!



303 Km

Hori da gure zenbakia!

Etor zaitez ZuGA-Zufiako kilometroan gurekin korrika egitera!

Ese es nuestro número!

Ven a correr con nosotros/as el kilómetro de ZuGA-Zufia

Ttipi-Ttapa Ttipi-Ttapa...

...KORRIKA!!!

NOIZ/CUÁNDO: 2013/03/15 20:45

NON/DÓNDE: Salinas de Oro

Korrika 17ko argazki bat anima zaitezten

Una foto de la Korrika 17 para que os animéis

 

Lokizaldeko Korrika Txikia

Kaixo danori

Datorren larunbatean, martxoak 9, goizeko 11tatik aurrera, I Lokizaldeko Korrika Txiki ospatuko dugu. 

Hemendik gonbitea luzatu nahi dizuegu Antzinera urbidu zaitezten, eta gurekin euskarazko egun politta ospatu dezazuen. 

Hola a todos/as

El próximo sábado 9 de marzo, a partir de las 11 de la mañana, celebraremos la I Korrika Txiki de Lokizaldea. Desde aquí os invitamos a acercaros a Ancín, y a que celebreis con nosotros/as este bonito día del euskera.