Futebol

Atencione per tutti!!

El próximo sábado 30 de abril tendrá lugar el acontecimiento deportivo primaveral por excelencia: Futebol match at "L´Alto de la Balsa Stadium", a eso de las 17:00h, más o menos.
Datorren larunbatean, apirilaren 30arekin, udaberriko kirol ekitaldia izango dugu herrian: Futebola "L´Alto de la Balsa Stadium"ean, arratsaldeko 17:00ak inguruan

El/La que esté interesad@ en participar que aparezca por allí, que los equipos se hacen como el Nescafé: al instante! Este año además, volveremos a contar con la representación de Los Cuervos, directamente desde Madrid
Parte hartu nahi duenak, handik ager dadila, taldeak momentuan egiten baitira. Aurten berriz ere Madrilgo Los Cuervos taldearen futbolariak izango ditugu gure artean.

Como cada año, habrá cena popular, así que si alguien cree que tendrá hambre para la noche, que se apunte en el corcho de la Sociedad Koskotia
Urtero bezala, herri afaria egongo da, beraz, gose izango zarenaren zalantza izatekotan, apunta zaitez Koskotia Elkarteko kortxoan

Anímense
Anima zaitez!!!

422

Todo viene y todo se va...
...y la KORRIKA 17 no iba a ser menos

Bonita mañana, en la que nos presentamos en nuestro Km 422 para echar una carrerilla


Amplia representación, est@s son algun@s, otr@s se atrevieron con el Km anterior, el del Ayuntamiento de Metauten


Algun@s vinieron en familia


Y hay que estirar, que sino luego vienen las lesiones!!!


Badatorrelaaaaaaaaaa!!!!!


Ane cogió el testigo en representación de las gentes de Zufia, Asier Garaio, que hizo el Km a hombros de su madre y de Ion Beraza le pasó el testigo. Detrás un numeroso grupo que venía de Muniain de la Solana


Txutxín a punto de echar el higadillo... vaya estilasso que se jasta!!!


Al acabar nuestro kilómetro, cogimos las bicis y hasta Los Arcos: Ttipi-Ttapa Ttipi-Ttapa KORRIKA!!!


Y allí, el descanso de l@s gerrer@s: Pochas con costillas!



Y de postre: torrijas y pastel vasco UUUMMMMMM!


En la sobremesa, algunos se decantaron por el MUS


Y otr@s por la MUS-ica: Jonmi, como te descuides Andrea te levanta el puesto!!!


...y siganle compadreeeessssssssss.....


Hurrenerarte Korrika!!!!

KORRIKA 2011

IKA, IKA, IKA... HEMEN DATOR KORRIKA!!!

Querid@s vecin@s de Zufia y allegad@s.

Un año más, y van ya 3, la ZuGA ha comprado un kilómetro de la Korrika. Esta vez correremos a partir del Caserío de Etxabarri en dirección Estella, cada un@ hasta que aguante... o hasta que reviente!

Os animamos a venir a correr con nosotr@s. Quedaremos hacia las 9:00h alrededor del Volante, y hacia las 9:30 en el Caserío de Etxabarri (Ctra. Muniain). Sería especialmente bonito que acudierais con vuestr@s hij@s para que pudieran llevar el testigo durante un tramo.

Nuestro kilómetro es el 422, habrá un cartel con el número... aunque probablemente no haga falta andar buscándolo, Jonmi ha dicho que almorzará a las 7:30h y desde las 8:00h estará ahí, a pie de cartel, así que con buscarlo a él será suficiente.

Aquí tenéis el recorrido

ANIMAOS!!!



Zufiako bizilagun eta kide agurgarriak

Hirugarrengoz ZuGAk kilometro bat erosi egin du Korrika laguntzaile izateko. Oraingoan Etxabarriko Baserrian izango dugu abiapuntua Lizarrarako norabidean, bukaera berriz bakoitzaren arabera, indarren neurrian...

Gurekin etortzera animatzen zaituztegu. 9:00ak aldera Volante-n egongo gara, eta 9:30ak aurrera Etxabarriko Baserrian. Herriko haurrak etorriko balira politta izango litzateke testigua nola eramaten duten ikustea.

Gure kilometroa 422. da, zenbakiarekin karteltxo bat egongo delarik... dena dela bilatzen ibiltzea ere ez da beharrezkoa izango, Jonmik 7:30tan hamaiketakoa hartuko duela eta 8:00tik aurrera berton egongo dela esan baitu. Beraz, bera bilatzearekin nahikoa izango da.

Hemen duzue ibilbidea

Anima zaitezte