viernes, 1 de julio de 2011

Risas a la parrilla!

Una nueva jornada para pasar un buen rato junto a l@s vecin@s: tremendo calor que no impidió que pasaramos un buen rato jugando en "El Rebote"

AQUÍ LOS PARTICIPANTES


AQUÍ LA AFICIÓN


Empezamos con el mítico juego de las manzanas y la harina



...que tod@s sabemos las consecuencias que acarrea


Zaku lasterketarekin jarraitu genuen


Algunos tenían truco, pero había que encontrárselo :-)


Luego las carreras por parejas con los pies atados


eta honen ondoren arrautza eta goilaren froga



También sacamos el pañuelo


Eta lokotxak bukatzeko


Y con la sal y los colores hicimos dibujos fantásticos



La jornada remató con una cena en la Sociedad Koskotia.... ñam-ñam

lunes, 27 de junio de 2011

La Troba Kung-Fu

Notición en la antesala de Sanfermines: este año tendremos la suerte de ver en Zufia a
La Troba Kung-Fu
Te gusta?
Te apuntas?

Zelako berri ona Sanferminen bezperan: aurten Zufian disfrutatuko dugun taldea
La Troba Kung-Fu
izango da
Gustoko duzu?
Animatuko al zara?

-
-

Si son capaces de levantar de la silla a est@s centroeurope@s ¿que harán con nosotr@s?
A bailar!!!
Erta-europearrak aulkitik altxatzeko gai badira, zer ez dute gurekin egingo?
Dantza!!!


miércoles, 22 de junio de 2011

KAMIXETAK!

Ya está aquí la moda 2011, y este año además con novedades: hay camisetas también para l@s niñ@s!
Cuantas quieres? Date prisa que se nos las quitan de las manos!
  • Granates para ellos
  • Verdes para ellas
  • Naranjas para las criaturas
Todas a 12€


Hemen da jada 2011-ko moda berria, aurten gainera txikientzako berri on batekin: haientzako ere badaude tallak!
Zenbat nahi dituzu? Zabiltza azkar, eskuetatik kentzen baitizkigute!
  • Granateak mutilentzat
  • Orlegiak neskentzat
  • Laranjak haurrentzat
Denak 12€-tan

martes, 14 de junio de 2011

SANJUANAK´11

Ya llega el veranito, y como cada año, en la antesala aparece la noche de SanJuan. Nosotr@s la celebramos a nuestro aire, y por eso este año será el próximo

SÁBADO 25 DE JUNIO

Habrá juegos para l@s niñ@s, divertimento para l@s adult@s, música en directo... y como no, Comilona al anochecer.
Os animamos para que vengáis a pasar un buen rato con nosotr@s.
Tod@ interesad@ en la cena puede apuntarse en el tablón de anuncios de la Sociedad Koskotia, o contactando con algún/a organizador/a

ÁNIMO PUES!

--------------------------------------------------------

Udara gerturatzearekin batera, Sanjuanak ageri dira egutegian. Guk gure erara ospatzen ditugu, eta horregatik, aurten jarraieko datan izango dira

EKAINAREN 25a, LARUNBATA

Haurrentzako jolasak egongo dira, baita helduentzako dibertimendua ere; musika zuzenean, eta, nola ez, afari itzela gaueko partean.
Gurekin une polit bat pasatzera gonbidatzen zaituztegu.
Afaltzera etorri nahi duen oro, Koskotia Elkarteko iragarki tabloian izena eman dezake, edo antolatzaileei abixatuz ere.

ANIMA ZAITEZTE!

viernes, 20 de mayo de 2011

Fiesta del Valle

Este sábado, tiene lugar la FIESTA DEL VALLE en Metauten.
Desde la ZuGA os animamos a tod@s a participar.
Habrá música, hinchables para l@s niñ@s, comidas, bailabes...
y todo ello en un inmejorable ambiente
Ánimo pues

Datorren larunbatean BAILARAKO JAIA ospatuko da Metautenen.
ZuGAk parte hartzera gonbidatzen zaituzte
Musika, haurrentzako puzgarriak, bazkaria, erromeria...
eta guztia jaigiro polit baten barnean
Anima zaitezte

domingo, 15 de mayo de 2011

Aupa Andrea!

Como resulta que tenemos a una campeona adoptada en el pueblo, pues el sábado allá que nos fuimos en masa al Anaitasuna de Iruña a animarla en uno de los días más importantes de su carrera deportiva...

Nos preparamos una comidica en la Sociedad, y luego en bus hasta el pabellón, con todo el atrezzo necesario para la ocasión: pancartas, bufandas, banderas, vuvuzelas... y Saúl a todo gas!!!


La nuestra y sus compañeras de equipo se dejaron la piel en la cancha, pero al final no pudo ser: las noruegas eran muy altas y muy rápidas, y a pesar de que las amarillas ganaron el partido, les faltaron un par de goles para quedarse con el copón.

No te preocupes Andrea, lo que habéis conseguido es grande: jugar una final de champions!!! Además, entre tod@s l@s de Zufia hemos decidido que antes de retirarte la ganarás, al menos en una ocasión
:-)
Ánimo

Aquí tenemos la foto de familia tras el partido.

jueves, 5 de mayo de 2011

Golo, Golo, Golo, Golo!!!

Por la mañana se pasó el cortacesped al campo para dejar el cesped como un tapete, y apenas una hora antes del partido cayó un pequeño txaparrón, por lo que no hubo que regar el cesped para que el campo estuviera rápido...
Los defensores de la táctica de Mourinho, aquellos que tenían puestas sus energías en un juego lento y plagado de faltas tácticas, vieron frustradas sus esperanzas de triunfo: Ganó el fútbol!

La jornada comenzó con los partidos de las categorías inferiores, en los que l@s niñ@s de la cantera demostraron sus habilidades...




...bajo la atenta mirada de progenitor@s, animador@s, niñ@s del resto de categorías y público en general


Y a eso de las 18:30 comenzó el triangular en el que participaron los 3 equipos finalistas de la liga regular. Por suerte, y por segundo año consecutivo, pudimos contar con la presencia de varios representantes de "Los Cuervos" directamente desde los Madriles... El Nori, Raúl y Juan... Calidad a raudales!


Ernesto saliendo desde atrás a lo Beckenbauer


Jugada de cierto riesgo en la portería de graderío sur entre vítores de la afición


Que pasen los siguientes!


Foxi haciendo gala de su buena vista.... uuuyyyyyy!!!! El balón sale rozando el poste derecho.


El Tori lanzando el contrataque junto al Corro de Brujas


Foto de familia...
...y por la noche, al rico pollo asao en la Sociedad Koskotia Elkartea



Música ambiente, rancheras, jotas y polkas...


Y Gabriel que se puso borroso y agarró el tambor... El jabalí controlandolo todo!


El año que viene más